15 августа им сообщили, что они проиграли войну. Сразу было непонятно, что это значит, но однажды свидетельства перемен стали явными: на остров прибыло много военных в незнакомой форме... После самой разрушительной войны, когда-либо известной человечеству, островок Шикотан стал частью Сахалинской области. И на свежей границе в отдалённом уголке мира расцвела дружба между двумя детьми из разных стран. Дружба, преодолевающая языковой барьер и превратности судьбы.